Vorschläge für Dossierthemen - Mein Kommentar

Aneta und Tsvetanka: "Partnerbeziehungen unter den Studenten"

Daniela und Deniza: "Studentenjobs" --> Uns interessieren die Möglichkeiten für einen Studenten, der eine Arbeit neben dem Studium finden möchte. Wie klappt das in Bulgarien und in Deutschland? Wie werden solche Studentenjobs in den beiden Ländern bezahlt?

Georgi & Georgi: "Wie finanzieren die Studenten ihren Studium?"

Gergana und Vladimir: "Wie verbringen die bulgarischen Studenten ihre Freizeit?"

Megi und Krassi: "Ausbildungsystem und Berufsperspektiven nach der Ausbildung."

Hristina, Daniela und Dessislava: "Wohnen der Studenten".


Mein Kommentar

Das Rahmenthema für die Dossiers in diesem Projekt ist: "Lebens- und Studienwelten". Dazu gibt es inzwischen auch eine Webseite, auf der Sie unter "Aufruf zur Teilnahme" mehr zum Thema lesen können.

In dieses Rahmenthema passen bis jetzt alle Themenvorschläge gut hinein. Wir müssen nur aufpassen, dass in den Dossiers nicht nur einfach Fakten und Tatsachen - wie in einem Lexikon - aufgezählt werden. Ein Thema wie "Wie verbringen die bulgarischen (und deutschen!) Studenten ihre Freizeit?" oder "Ausbildungsystem und Berufsperspektiven nach der Ausbildung" verführt dazu, Fakten, Tatsachen und Übersichten zusammenzutragen.

Im Aufruf zur Teilnahme am Projekt "Lebens- und Studienwelten" heißt es aber: "Die persönlichen Reflexionen erlebter 'Lebens- und Studienwelten'" sind wichtig und:

"Entscheidende Strategie für die Texte ist, dass sie Aussagen über Befindlichkeiten, Ansichten und Erlebnisse im Alltag und im Studium in Deutschland aus der individuellen Sicht des/der Schreiber/-in enthalten"

Es geht also um Dossiers, in denen die ganz individuelle Sichtweise und Meinung von Ihnen und von den deutschen Studentinnnen und Studenten wichtiger ist als die Sammlung von Lexikonwissen! Das könnte bei dem Thema "Ausbildungsystem und Berufsperspektiven nach der Ausbildung" zum Beispiel zur Bearbeitung solcher Fragen führen:

  • Was finde ich gut / weniger gut an der Art, wie Ausbildung an der Uni abläuft?
  • Habe ich Erfahrung mit anderen Ausbildungssystemen/kann ich vergleichen?
  • Wie würde ich ändern, was mir nicht gefällt?
  • Wie sehe ich meine ganz persönlichen Perspektiven? Warum sehe ich sie so? ....

Faktenwissen braucht man dann nur, um dem E-Mail-Partner bestimmte eigene Ansichten und Meinungen besser zu erklären...

Sie sollten also auf jeden Fall mit Ihren deutschen E-Mail-Partnerinnen und E-Mail-Partnern im April darüber schreiben, wie Sie diese persönliche Sichtweise in die Bearbeitung der Themen hineinnehmen können. Ein Beispiel, wie man das inhaltlich machen könnte, ist diese Webseite von zwei Studierenden zum Thema "Studentisches Wohnen" aus dem Wintersemester 2001/2002.


Zurück zu Antworten aus Plovdiv
Zurück zur Hauptseite DaF an der TU Dresden!
Zuletzt bearbeitet: 15.03.2002 Dr. Ulrich Zeuner