The idea for the development of the Dresden Anxiety Dictionary (in German: "Dresdner Angstwörterbuch", DAW) is just simple: We would like to create a reliable and valid computer instrument for analyzing different kinds of German texts according to the Gottschalk-Gleser anxiety scales. Our instrument is under further construction, all ideas presented here are temporary. Because we don't have the ability to create an own computer program (like the program of Gottschalk) we use the program CoAn (© M. Romppel, Bielefeld) for analysis. The DAW is, simply said, just a category system for this software.

The DAW consists of two dictionaries, one for anxiety and one for weights according to Gottschalk-Gleser. The second dictionary contains 417 words like "I", "you" "brother" "no fear" and so on, words that might indicate who is suffering from anxiety or is it a negation of anxiety. The main dictionary consists of 5535 words or phrases that might indicate the different kinds of fear (see the following table).

The analysis with the DAW is just simple. Texts must be written in ANSI-code. The first step is that CoAn marks all words from the dictionaries (anxiety + weights). In the second step CoAn searches for specified combinations of anxiety and weight-words. The result are Gottschalk-Gleser-Anxiety row-scores. Because the analysis is done by a computer we assume that objectivity and reliability are maximal. That's why the validity is very important. The next table shows the correlation coefficients (Pearson) between Gottschalk-Gleser anxiety-scores from the DAW-analysis and manual analysis. All correlations are highly significant. The 116 texts we used for these validation there scored from other colleagues, not from me. The table shows also the validity (Pearson-correlations) of Louis A. Gottschalks computer system (Gottschalk & Bechtel 1982, 1989).

The Table above shows that such a simple thing like the DAW is able to produce satisfying results. But still there is a lot of work to do.

Publications/important unpublished papers about DAW (in German only)

• Berth, H. (1997): Die Entwicklung eines Computer-Wörterbuchs zur Bestimmung von diffuser Angst/Ängstlichkeit in Texten nach dem Gottschalk-Gleser-Verfahren. (unpublished paper).

• Berth, H. (1997): Das Gottschalk-Gleser-Verfahren. Eine annotierte Bibliographie. (unpublished paper).

• Berth, H. (1998): Entwicklung und Evaluation eines computergestützten Angst-Diagnostikums. (unpublished paper).

• Berth, H. (1998): Das Dresdner Angstwörterbuch (DAW). Ein Versuch zur textinhaltsanalytischen Erfassung von Angst. Forschungsbericht Nr. 22 des Instituts für Pädagogische Psychologie und Entwicklungspsychologie der TU Dresden. (available as Online-Document, in German, URL: http://physik.phy.tu-dresden.de/psycho/esser/befb22.html).

• Berth, H. (1998): Das Dresdner Angstwörterbuch (DAW). (Online-Document, in German). URL: http://rcswww.urz.tu-dresden.de/~berth/daw/daw.html.

• Berth, H. (1998): Die Angst der Wähler. Eine computergestützte inhaltsanalytische Untersuchung von Wahlkampfprogrammen deutscher Parteien zur Bundestagswahl 1998. (Online-Document, in German). URL: http://rcswww.urz.tu-dresden.de/~berth/daw/wahl98.html.

• Berth, H. (1998). Wiedervereinigung und Angst. Inhaltsanalytische Untersuchungen. Zeitschrift für Politische Psychologie. 4 (6). S. 313-324.

• Berth, H. (1999): Zwischenbericht Entwicklung und Evaluation eines computergestützten Angstdiagnostikums. Unveröffentlichter Projektbericht und Verlängerungsantrag an die Sächsische Graduiertenkommision, TU Dresden. (unpublished paper).

• Berth, H. (1999): Die Angst vor der Wiedervereinigung. Inhaltsanalytische Überlegungen. In: A. Hessel, M. Geyer & E. Brähler (Hrsg.): Gewinne und Verluste sozialen Wandels. Globalisierung und deutsche Wiedervereinigung aus psychosozialer Sicht. S. 124-139. Opladen: Westdeutscher Verlag.

• Berth, H. & Romppel, M. (1999): Darstellung und Erleben der Wende in Massenmedien. Inhaltsanalytische Untersuchungen am Wendekorpus - zehn Jahre danach. Medienpsychologie, 3 (11), S. 185-199.

• Berth, H. (1999): Angst vor der Zukunft: Deutsch-deutsche Vergleiche. In G. Krampen, H. Zayer, W. Schönpflug & G. Richardt (Hrsg.): Beiträge zur Angewandten Psychologie. S. 388-391. Bonn: Deutscher Psychologen Verlag.

• Berth, H. (2000): Angst vor der Zukunft. Deutsch-deutsche Vergleiche. In H. Berth & E. Brähler (Hrsg.): Deutsch-deutsche Vergleiche. Psychologische Untersuchungen 10 Jahre nach dem Mauerfall. S. 44-52. Berlin: Verlag für Wissenschaft und Forschung.

• Romppel, M. & Berth, H. (2000): Der Umbruch in der DDR aus der Sicht der Medien: Emotionalität, Abstraktheit und kognitive Schließungstendenzen in Texten der Wendezeit. In: H. Berth & E. Brähler (Hrsg.): Deutsch-deutsche Vergleiche. Psychologische Untersuchungen 10 Jahre nach dem Mauerfall. S. 112-123. Berlin: Verlag für Wissenschaft und Forschung.

Scientific Lectures about DAW (mostly in German)

• Berth, H. (1998): Vortrag "Die Angst vor der Wiedervereinigung. Textinhaltsanalytische Überlegungen". auf der 47. Arbeitstagung des DKPM e.V., 05.-07.03.1998 in Leipzig.

• Berth, H. (1998): Vortrag "Das Dresdner Angstwörterbuch (DAW). Eine Methode zur textinhaltsanalytischen Erfassung von Angst" im Frühstückskolloquium der Fachrichtung Psychologie an der TU Dresden, 14.05.1998.

• Berth, H. (1998): Vortrag "Das Dresdner Angstwörterbuch (DAW). Eine Methode zur textinhaltsanalytischen Erfassung von Angst" im Forschungskolloquium der Otto-von-Guericke Universität Magdeburg, Abteilung Psychosomatische Medizin und Psychotherapie, Magdeburg, 12.06.1998.

• Berth, H. (1998): Vortrag "Das Dresdner Angstwörterbuch (DAW). Vom Versuch eine qualitative Methode zu quantifizieren" auf dem Workshop Qualitative Inhaltsanalyse an der Pädagogischen Hochschule Ludwigsburg, 31.07./ 01.08.1998.

• Berth, H. (1998): Vortrag "Die Angst vor der Einheit" auf dem 41. Kongreß der Deutschen Gesellschaft für Psychologie, 27.09.-01.10.1998 in Dresden.

• Berth, H. (1998): Vortrag: "Wiedervereinigung und Angst. Inhaltsanalytische Überlegungen" auf dem 20. Kongreß Politische Psychologie, 15.10.-18.10.1998 in Hamburg.

• Berth, H. & Romppel, M. (1999): Vortrag: "Das Erleben der Wende - Psycholinguistische Untersuchungen" auf dem 34th Colloquium of Linguistics, Universität Mainz, 7.-10. September 1999.

• Berth, H. (1999): Vortrag: "Angst vor der Zukunft. Deutsch-deutsche Vergleiche" auf dem 20. Kongreß für Angewandte Psychologie, 08.10.-10.10. 1999 in Berlin.

• Berth, H. (1999): Vortrag "Vor 10 Jahren - Mauerfall, Wende und Wiedervereinigung aus psycholinguistischer Sicht", Tea Time Kolloquium Psychologie der TU Dresden, 24.11.1999.

• Berth, H. (2000): Vortrag "Ost-West-Unterschiede in psychotherapeutischen Erstgesprächen. Quantitative Untersuchungen", AG Ost/West-Fragen auf der 51. Tagung des Deutschen Kollegiums für Psychosomatische Medizin, 1.-4. März 2000, Hannover.

• Berth, H. & Romppel, M. (2000): Vortrag "The measurement of anxiety and dogmatism with computer aided content analysis". Fifth International Conference on Social Science Methodology, Köln, 03.-06.10. 2000. (in preparation).

More publications and information about lectures (mostly with German Abstracts) about the DAW are available on the German Homepage. The DAW is available for free download via the German Homepage. If you have any questions or suggestions please contact me.